The U.S.-China relationship seemed to improve last week at the G-20 summit in Argentina. Then, an ominous development: American authorities asked Canada to arrest the chief financial officer of one of China’s largest technologies companies.